Из жизни. Про немку, которая гостевала у меня шесть лет назад и хорошо говорила по-русски.
Она приехала на стажировку в одну крупную страховую компанию. В первую недею стажировки она каждый день возвращалась, скажем так, теплая.
Я сначала вопросов не задавала, зная радушие русского народа, особенно когда речь идет о проставлении за приход на работу и т.д.
В конце недели, уже пятый день подряд наблюдая пьяненкую мордочку немки, я не выдержала и поинтересовалась, что за праздник был сегодня.
Ответ убил меня наповал.
Оказывается, они в страховой компании праздновали день рождения Розы Люксембург. После недолгих расспросов выяснилось, что начальник ее отдела в понедельник предложил отметить рождение Маркса, во вторник Карла Либкнехна, а затем Клары Цеткин и Энгельса.
Когда моя бедная немка загибала пальцы, мне поплохело. Выяснилось, что всю неделю ежедневно она поила на свои сбережения отдел из 15 человек, полагая, что это и есть русская традиция гостеприимства.
После моих разъяснений о том, куда именно нужно послать начальника отдела на следующее предложение отметить рождение очередного лидера компартии Германии, она разучила первое русское матерное слово :-)