всегда считал, что гек - то же имя, что у марка твена, гекельберри, стало быть. а чук, соответственно, чак, chuck, чарльз, стало быть. после революциии в ссср и не такие еще имена встречались.