Атипичные эксгибиционисты
Кого-то по весне обуревает жажда путешествий. У кого-то бешено играют гормоны в крови. Кто-то женится, разводится, заводит кошку, меняет работу.
Я начинаю яростно искать, куда бы переехать. В народе этот синдром называется "дрочить на циановский сайт". Сортируя квартиры самыми разными способами, я вдруг понял, что у агентов существует не только специальный язык (сус и сур - знаете, что такое? я вот знаю!), но еще и некоторые профессиональные деформации. Выражаются они прежде всего в непреодолимом желании что-нибудь показать. Показать всё, в любое время. Во-вторых же, профдеформация заключается в том, что они, эти агенты, пытаются как-то персонализировать объявления.
Получается у них, надо сказать, неважно. Кроме того, в половине объявлений отчётливо не хватает запятых, отчего читать их становится еще смешнее. Одним словом, если минута смеха хоть что-нибудь продлевает, то циановский сайт час назад невозбранно прибавил нам.
Орфография аутентичная без коррекции, комментарии в скобочках.

Сдаётся чистая уютная квартира с необходимым набором мебели и бытовой техники. Хорошие хозяева что надо привезут, что не надо увезут. (Почему мне последняя фраза отчаянно напоминает пословицу?) 

ВИДЕЛИ качественный ремонт кух гар су в плитке вся бытовая ВИДЕЛИ показ в любое время всех приличных показ в любое время лоджия застекленная гарнитуры 90х-2000х национальность не имеет значения (Как говорят психиатры, "мышление хаотичное, путаное")

СРОЧНО,ВАШИ 60 Сдается 2-х комнатная квартира.(блаблабла мебель-полы-окна).Сан.узел а плитке до потолка. Хозяин в здравом уме.Рассматривает любой национальности и вероисповедания в разумных количествах.Покажу в любое время. (Так и представляю себе хозяина в своём уме, который обклеил санузел плиткой до потолка и сидит себе, меланхолично рассматривает любой национальности в разумных количествах. Покажите мне его. В любое время!)

Чистая косметика.Мебель рэтро(можно вывезти). (Корректнее было бы написать "мебелЯ"!)

ВСЕХ залог разбивают вся бытовая и мебель покажу в любое время рядом (Мне как-то страшно. Я пыталась как-то разбить эту фразу на логические части, но фейл, фейл, эпик фейл)

Александр,после косметики,диван раскладной, (блаблабла мебель-полы окна) ,залог разбивается (Александр, отдайте Екатерине косметичку!)

Екатерина, косметика год назад (Екатерина, я забрала Вашу косметику у Александра. Красьтесь. Всё-таки год без косметики.)

Антон, ул. Новочеремушкинская,ремонт был год назад,(блаблабла-мебель-полы-окна). Славян, можно с детьми. Можно приличных, но тогда обязательно семейных. (склоняет голову вбок, рассматривает объявление и так, и эдак, нет, не понимает, не понимает, нет! Скажите честно, вы поняли, что означает эта фраза? Я преклоню перед вами колени и паду ниц, если вы объясните мне, что имелось в виду!)

Лилия.Торг на месте. (блаблабла мебель-полы-окна) Рассм.русско-язычных,можно с животными. (У нас тут таджик с козой квартиру ищет...)

Анатолий Одна комната пустая, в другой (блаблабла мебель-полы-окна), ключи у агента покажу почти в любое время (А что делать тем, кто не хочет смотреть ключи у агента?)

Сдаётся 2х комнатная кв на длит. срок.(блаблабла мебель-полы-окна) .Кухонный гарнитур.состояние хорошее,с/уз совм слабый. (Вы нас заливаете! - Ах, не обращайте внимания. Это всё наш санузел. Он слаб.)

Берут ВСЕХ ВСЕХ,любой состав и национальности. В этом крике жажда бури! силу гнева, пламя страсти и уве
1раз сдается консьерж чистый подьезд после ремонта (Надо ли говорить, что начитавшись и наржавшись вдоволь, это объявление я прочитала как "один раз сдаётся консъерж чистый, подъезд после ремонта"?)
sertoun.livejournal.com
Тэги: прикол
Опубликовано: 2009-04-13 09:22:54 | Автор: Tim | Просмотров: 50800 | Комментариев: 1 |
Комментарии
pindos
йебата...